Jeg følger den ottende sjæl langs kraterets overflade.
Da. Osmi duh se kreæe po površini kratera.
Jeg følger dig, hvorhen du vil.
Odvešæu te kuda god trebaš da ideš.
Det vil altså sige, at hvis jeg følger jeres råd, kan jeg se frem til at tilbringe mine dage i et badekar fuldt af nøgne mænd?
Da vidim jesam li shvatio. Ako poslušam vaš savjet mogu se radovati druženju u kadi s golim muškarcima?
Jeg følger efter dig med den anden.
Ja cu te pratiti sa drugim odmah za tobom.
Erica skulle tidligt i retten, så jeg følger din store dreng i skole.
O, Erika je morala da bude rano u sudu, pa ja vodim g-dina Velikog u školu.
Jeg følger ordrer fra Konsulen af Rom, min herre ved ed for fredens skyld og offentlig orden og for republikkens skyld.
Sprovodim nareðenja konzula Rima, svog zakletog gospodara, u ime mira i javnog reda, za dobro republike.
Jeg følger dig hen til din far.
Èekaj da ostavim ovo i odvešæu te tamo.
Jeg følger op på et spor.
Pratimo trag. Javit æu ti ako što naðemo.
Jeg følger jer ud til bilen.
Da! Hajde, ispratiæu vas do kola.
Jeg følger bare ordrer fra højeste sted og retter mig efter, hvad de siger.
Леди Марион, следим наредбе својих надређених, и везан сам њиховом влашћу.
Ja, jeg følger med jer til ballet.
Da, ja æu vas otpratiti na bal.
Jeg følger gerne med dig til Indien.
læi æu sa vama u Indiju.
Jeg følger skam Lacons råd om at følge i Kontrollens fodspor.
Samo pratim Lejkonove savete. Rekao mi je da nastavim Kontrolorevim putem.
Jeg følger dig til din bil.
Daj da te otpratim do tvog auta.
Jeg følger den, men der er ingen livstegn.
Пратим је, али нема знакове живота.
Jeg følger ikke med i kunstverdenen.
Nisam u toku sa svetom umetnosti.
Hvis jeg følger programmet, bliver jeg omgivet af narkomaner døgnet rundt.
Не, ако уђем у програм онда ћу бити окружена зависницима по цео дан и ноћ.
Ellen vil ikke have, at hendes far og jeg følger hende derop.
Elen ne želi da je njen tata i ja odvezemo tamo.
Nej, jeg følger selv op på det.
Ne, u redu je. Ja æu to da ispratim.
Hvis jeg følger med dig, miss Groves, slår du ikke nogen ihjel.
Ako poðem s vama, gðice Growes, neæete ubiti nikoga.
Du tror, jeg følger Glenn, fordi han gør mig til en bedre person?
Misliš da to što nisam napustila Glena, da me to èini dobrom osobom?
Jeg følger Dem med glæde, hvorhen De ønsker.
Drage ću vas volje odvesti gde god budete hteli.
Mr. Meisner, vent her, mens jeg følger miss Ross og hendes dahlia ind i laboratoriet.
G. Majsner, da li biste bili tako ljubazni da saèekate ovde dok ispratim gðu Ros i njenu daliju do laboratorijskog sprata?
Jeg følger efter ham til hans destination.
Samo cu ga pratiti i prijaviti lokaciju.
Jeg følger visse etiske regler, når det gælder stikkere.
Imam etièki kodeks što se tièe doušnika.
Jeg følger ikke med i nyhederne.
Rolinse. -Ne pratim vesti, tako da nemam nikakvo mišljenje.
Jeg følger efter Natalie Jones, som jeg mistænker...
Pratim Natali Džouns, za koju imam razloga da verujem da...
Du har ikke bedt om mig men jeg følger dig til din dødsdag.
Nisi me tražila, ali slijedim te do smrti.
Jeg følger min opgave til dørs.
Imam da završim posao, i završiæu ga.
Jeg følger de civile tilbage til båden.
Ja æu odvesti ove civile nazad na brod.
Hvordan Gud skaber sine farver, ved jeg ikke men jeg følger ham ved hjælp af kemikalier.
Ne znam kako Bog pravi boje, ali pratim ga hemikalijama.
Og jeg følger alle lysreflektionerne og sikrer mig, at når jeg holder lyset i samme position, at jeg får den samme reflektion tilbage -- det er denne detaljegrad, jeg går efter.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
2.8828737735748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspni se, Judy! Slijedit æu te. 